海外ユーザーさん、申し訳ない...

今回の第二弾アップデートにて変更されたエラーメッセージに関して、海外ユーザーさんに迷惑をかけたかなと思います。

（もしも、海外ユーザーが居たらね...いないと思うけど）

というのも、変更後のメッセージの「10秒後」の部分はタイムスタンプで作っていたため、もし海外から見ると「○時間前」とか「○時間後」などの表示になってしまう可能性が高いです。日本はUTC+9です。同じUTCの国は日本含め7カ国のみとなっており、その7カ国以外から見ると時間が絶対的にずれているというわけです。

この問題に今朝気づき、急遽10秒後のテキストをプレーンテキストに置き換えました。カウントダウンはされませんが、プレーンテキストの方が正確と判断したため変更しました。

最後に

海外ユーザーさん、すみませんでした！